Kommt ja wirklich selten vor, aber in diesem Falle ist es echt ein Problem. Wer sich wundert, warum bei einem mehrsprachigen Menü es zu Schwierigkeiten kommen kann. Z.B. das Menü-Punkte fehlen, hier eine kleine Anmerkung:
Ergänzt im "i18n.module" ab Zeile 348 die Vierte Zeile:
<?php
function i18n_selection_mode($mode = NULL, $params = NULL) {
static $current_mode = NULL;
static $current_value = '';
static $store = array();
if($current_value=='') i18n_init(); // Diese Zeile ergänzen!!
// Initialization, first time this runs with no explicit mode.
if (!$current_mode && !$mode) {
?>
http://www.drupalcenter.de/node/27254
